People used to put coins over the eyes of their deceased so they could pay the toll to Charon on the way to the underworld. Or so i've heard. The practice is (or was) more widespread, geographically and chronologically, than belief in Charon or Hades per se, so there must be some other explanation - maybe it's related to the wealth in the Pharohs' tombs?