(Une) Pitoune is a hot chick or hottie in Québecois Jargon. It may be used as both a noun and an adjective.

Natalie? Elle est ben pitoune! (adj.)
Natalie? She's a hottie!

Natalie est une pitoune. (noun)
Natalie is a hottie.
Pitoune can only be used for girls and as hottie, it usually means "sexually attractive" as opposed to "attractive" or "cute."

Log in or register to write something here or to contact authors.