For anyone interested here is the decoded version of what's inside A Perfect Circle's Mer De Noms cd booklet. They're written out of order, because that's the way I wrote them down when I figured it out.

Thinking Of You
So delighted with your new understanding

Feeling so vulnerable but it's all right

Sleeping Beauty
Drunk on ego truly thought I could make it right

Sever this umbilical residue

Hoping to reconnect to you

3 Libras
You don't see me at all

And I will not fall down

Been over and over and over and over and over and over and over this before

Treading so soft and lightly compromising my will I am

Fuck your God he did this, took all you had and left you this way

The Hollow
Temporarily pacify this hungering

I'd sell my soul, my self esteem a dollar at a time

The coded writing in the background of the cover reads:
"La Cascade Des Prenoms" (Cascade Of Names)