A sneaky way of politely asking how much someone makes is to ask "how much does a typical ______ make?" (insert name of job/profession of person you are asking).

It isn't a direct question (there's no "you" in there), so the usual defensive mechanisms are not primed for it and the beauty is that most people wouldn't know exactly how much other people like them are making so they can only talk from experience - personal experience.