I believe the British slang definition is a polite synonymn for bollocks. This allows you to get through the first syllable of the word 'bollocks' and then change your mind, in much the same way that you might exclaim "Fudge!", "Sugar!", or perhaps "Blinking heck!".
Useful for when those of us that swear habitually suddenly find ourselves in polite company.