Doesn't this word bring back memories? Back in middle school, if you weren't in class by the time the bell rang, you had to go down to the office and get a tardy slip. They had these two-layered slips with carbon duplication that presumably they kept on file, and you had to bring it to your teacher to prove that you knew you were late.

God, I'm glad I'm out of there.