Mod is short for modification. This term is normally used in the world of online gaming, where people can download a version of the game with a modified code, that for example changes Quake III Arena into a game more like Counter-Strike, while keeping it in the Q3 engine that is far superior.