Japanese kotowaza meaning "a hawk with talent conceals his claws". This refers to keeping a secret or special skill hidden in order to be able to surprise someone later. The image song of Naga from Slayers is a play on this proverb. "Nou aru Raibaru wa tsume wo kakusu", or, "A skilled rival conceals her claws".

Log in or register to write something here or to contact authors.