The act is a tragedy, the detachment of Buddhism notwithstanding.
The act was not motivated by the detachment of the Buddha. It was motivated by fanaticism. It was motivated by intolerance. It was motivated by dogmatism.
And that is a tragedy.