Etymology: From the Greek pathognomonikos
patho-, as in pathology and -gnomonikos, able to judge, from gnomon, interpreter.
Therefore, pathognomonic means something that allows you to judge with certainty a certain disease (pathology).