Back to Chapter Listing Previous Chapter Continue Reading
Footnote 150: The arts, the manners, and the vices of the priests of the Syrian goddess are very humorously described by Apuleius, in the eighth book of his Metamorphosis.
Footnote 151: The office of Asiarch was of this nature, and it is frequently mentioned in Aristides, the Inscriptions, &c. It was annual and elective. None but the vainest citizens could desire the honor; none but the most wealthy could support the expense. See, in the Patres Apostol. tom. ii. p. 200, with how much indifference Philip the Asiarch conducted himself in the martyrdom of Polycarp. There were likewise Bithyniarchs, Lyciarchs, &c.
Footnote 152: The modern critics are not disposed to believe what the fathers almost unanimously assert, that St. Matthew composed a Hebrew gospel, of which only the Greek translation is extant. It seems, however, dangerous to reject their testimony. Papias, contemporary of the Apostle St. John, says positively that Matthew had written the discourses of Jesus Christ in Hebrew, and that each interpreted them as he could. This Hebrew was the Syro-Chaldaic dialect, then in use at Jerusalem: Origen, Irenaeus, Eusebius, Jerome, Epiphanius, confirm this statement. Jesus Christ preached himself in Syro-Chaldaic, as is proved by many words which he used, and which the Evangelists have taken the pains to translate. St. Paul, addressing the Jews, used the same language: Acts xxi. 40, xxii. 2, xxvi. 14. The opinions of some critics prove nothing against such undeniable testimonies. Moreover, their principal objection is, that St. Matthew quotes the Old Testament according to the Greek version of the LXX., which is inaccurate; for of ten quotations, found in his Gospel, seven are evidently taken from the Hebrew text; the threo others offer little that differ: moreover, the latter are not literal quotations. St. Jerome says positively, that, according to a copy which he had seen in the library of Caesarea, the quotations were made in Hebrew (in Catal.) More modern critics, among others Michaelis, do not entertain a doubt on the subject. The Greek version appears to have been made in the time of the apostles, as St. Jerome and St. Augustus affirm, perhaps by one of them.
Footnote 153: Under the reigns of Nero and Domitian, and in the cities of Alexandria, Antioch, Rome, and Ephesus. See Mill. Prolegomena ad Nov. Testament, and Dr. Lardner's fair and extensive collection, vol. xv. Note: This question has, it is well known, been most elaborately discussed since the time of Gibbon. The Preface to the Translation of Schleier Macher's Version of St. Luke contains a very able summary of the various theories. - M.
Footnote 154: The Alogians (Epiphanius de Haeres. 51) disputed the genuineness of the Apocalypse, because the church of Thyatira was not yet founded. Epiphanius, who allows the fact, extricates himself from the difficulty by ingeniously supposing that St. John wrote in the spirit of prophecy. See Abauzit, Discours sur l'Apocalypse.
Footnote 155: The epistles of Ignatius and Dionysius (ap. Euseb. iv. 23) point out many churches in Asia and Greece. That of Athens seems to have been one of the least flourishing.
Footnote 156: Lucian in Alexandro, c. 25. Christianity however, must have been very unequally diffused over Pontus; since, in the middle of the third century, there was no more than seventeen believers in the extensive diocese of Neo-Caesarea. See M. de Tillemont, Memoires Ecclesiast. tom. iv. p. 675, from Basil and Gregory of Nyssa, who were themselves natives of Cappadocia.
Footnote 157: According to the ancients, Jesus Christ suffered under the consulship of the two Gemini, in the year 29 of our present aera. Pliny was sent into Bithynia (according to Pagi) in the year 110.
Footnote 158: Plin. Epist. x. 97.
Footnote 159: Chrysostom. Opera, tom. vii. p. 658, 810, edit. Savil. ii. 422, 329.
Footnote 160: John Malala, tom. ii. p. 144. He draws the same conclusion with regard to the populousness of Antioch.
Footnote 161: Chrysostom. tom. i. p. 592. I am indebted for these passages, though not for my inference, to the learned Dr. Lardner. Credibility of the Gospel of History, vol. xii. p. 370. Note: The statements of Chrysostom with regard to the population of Antioch, whatever may be their accuracy, are perfectly consistent. In one passage he reckons the population at 200,000. In a second the Christians at 100,000. In a third he states that the Christians formed more than half the population.
Footnote 162: Basnage, Histoire des Juifs, l. 2, c. 20, 21, 22, 23, has examined with the most critical accuracy the curious treatise of Philo, which describes the Therapeutae. By proving that it was composed as early as the time of Augustus, Basnage has demonstrated, in spite of Eusebius (l. ii. c. 17) and a crowd of modern Catholics, that the Therapeutae were neither Christians nor monks. It still remains probable that they changed their name, preserved their manners, adopted some new articles of faith, and gradually became the fathers of the Egyptian Ascetics.
Footnote 163: See a letter of Hadrian in the Augustan History, p. 245.
Footnote 164: For the succession of Alexandrian bishops, consult Renaudot's History, p. 24, &c. This curious fact is preserved by the patriarch Eutychius, Annal. tom. i. p. 334.
Footnote 165: Ammian. Marcellin. xxii. 16.
Footnote 166: Origen contra Celsum, l. i. p. 40.
Footnote 167: Ingens multitudo is the expression of Tacitus, xv. 44.
Footnote 168: T. Liv. xxxix. 13, 15, 16, 17. Nothing could exceed the horror and consternation of the senate on the discovery of the Bacchanalian, whose depravity is described, and perhaps exaggerated, by Livy.
Footnote 169: Eusebius, l. vi. c. 43. The Latin translator (M. de Valois) has thought proper to reduce the number of presbyters to forty-four.
Footnote 170: This proportion of the presbyters and of the poor, to the rest of the people, was originally fixed by Burnet, (Travels into Italy, p. 168,) and is approved by Moyle, (vol. ii. p. 151.) They were both unacquainted with the passage of Chrysostom, which converts their conjecture almost into a fact.
Footnote 173: There is some reason to believe that in the beginning of the fourth century, the extensive dioceses of Liege, of Treves, and of Cologne, composed a single bishopric, which had been very recently founded. See Memoires de Tillemont, tom vi. part i. p. 43, 411.
Footnote 174: The date of Tertullian's Apology is fixed, in a dissertation of Mosheim, to the year 198.
Footnote 175: In the fifteenth century, there were few who had either inclination or courage to question, whether Joseph of Arimathea founded the monastery of Glastonbury, and whether Dionysius the Areopagite preferred the residence of Paris to that of Athens.
Footnote 176: The stupendous metamorphosis was performed in the ninth century. See Mariana, (Hist. Hispan. l. vii. c. 13, tom. i. p. 285, edit. Hag. Com. 1733,) who, in every sense, imitates Livy, and the honest detection of the legend of St. James by Dr. Geddes, Miscellanies, vol. ii. p. 221.
printable version
chaos
Everything2 Help