Means to contact me. For example, if you and I would like to get together Saturday night, but no concrete plans have yet been made, I might say "hit me up Saturday afternoon and let me know what's up."

I have also heard this phrase used to mean ask or importune: "She hit me up for money before she left."