Basically New York in Spanish. More specifically, New York as it is frequently referred to in the novel V. by Thomas Pynchon.

Fergus Mixolydian the Irish Armenian Jew and universal man laid claim to being the laziest living being in Nueva York. -- Thomas Pynchon, V., p. 56

Nueva York appears 11 times in the novel, New York is mentioned 29 times.