"The New Webster's Library of Practical Information, Grammar Guide," (Copyright 1987) pg 38:

9. The plurals of compound nouns are generally formed by adding s to the principle word in the compound.

(some examples of that)

Sometimes both parts of the compound are made plural.

manservant : menservants
woman doctor : women doctors


Oddly enough it has exactly what you asked for...