To route is to direct a quantity of something along a certain path, either static or dynamic, based on various affecting factors, ie the price of the path, the quality of the path, the size of the path, and the speed of the path. This could apply to any kind of traffic, be it automotive or IP, but it usually refers to the latter. Routers route internet traffic among their destinations. Traffic control cops route cars.