pain perdu (thing)

French, literally "lost bread". Known in America as French toast. If I recall correctly, families would make old, stale bread into French toast instead of throwing it away. Hence, lost bread. That doesn't really make sense, but there you go.