The spray described here is from the sublingual glands just beneath the tongue.

To get this situation slightly more predicatably, it has been known that a drop of vinegar or other minor irritant dabbed just over the gland can occasionally cause a spray of saliva to come out.

I don't know about how successful training to do it on command would be but I guess it could be done but I don't think it would be a great party trick.