Latin phrase translated in modern-day English to "I don't give a shit about". Admittedly, in my youth when studying Latin, the textbooks (which dated from the 1960s) translated it as "I don't care a hang for" - which we found mightily amusing at the time. That phrase to our pubescent minds was every bit as dated as the Latin it supposedly represented.