Excellent novel by Barry Hughart describing the adventures of Master Li, a scholar, with a slight flaw in his character, and assistant Number Ten Ox through an ancient China which never was. Essentially, a China where the mythology is real, so the detective story involves ghosts and visits to Hell to petition the local bureaucracy. A very good read. It is loosely based on Chinese mystery novels staring a magistrate translated in the mid-1950s.