Do you really want to send Randofu a message saying you like their work?
Real translation - "Carsick"
You can replace "kuruma" with "fune" if you want to say seasick (boatsick), or "hikouki" if you want to say airsick (airplanesick).