A wheelgun is just another name for the good old
revolver.
A revolver, as the name suggests, has a revolving cylinder or wheel which holds the cartridges and also serves as the chamber.
To get an idea on how this monicker came about just look at how some folks spin the cylinder then snap it into place after loading their wheelgun.