expression for a child who is born proportionally
much later than any older siblings.
No English equivalent that I am aware of, beyond the child being referred to as "a surprise" or "an accident."
The Danish equivalent is "efternøler" ("latecomer", literally "after"+"hesitator").
Thanks to liveforever for the Danish info!!