n. Latin
Hist. An officer who maintained the correspondence (epistolae) for a superior; a secretary.

Black's Law Dictionary