"Boku" generally means the same thing in conversation as
"watashi," but it is etymologically different. It is
an informal pronoun; "watashi" would be more likely in
more formal situations. "Boku" is used primarily by males.
Foreigners would be safer to stick with "watashi" when speaking Japanese unless
positive that "boku" is appropriate.