utamakura is Japanese for a poetic allusion. These could be to places, events, or people in the past. It was considered important to your work as a poet to be familiar with these allusions, and by being so you became familiar with the body of Japanese and Chinese literature which formed the basis of Japanese Culture.