The English title of the Fushigi Yuugi anime. Pioneer's US release has come in two flavors (as imported anime is wont to do): dubbed and subtitled. The subtitled version, appealing to the more hardcore fans, retains the original title, while the dub's title was translated to "Mysterious Play".

I actually like this - it makes the dub much easier to avoid on the shelf, since I don't have to look for the fine print that says "English dialogue" or something. Of course, DVDs solve the problem entirely.

Log in or registerto write something here or to contact authors.