Judas gate

A Judas gate is simply a small door in a larger door.

The name has supposedly arisen from a Victorian era painting, depicting Judas (of betraying Jesus infamy) slipping furtively through a small door ensconced in a larger one, on his way to dob.