A girl using the word 'girlfriends' can be referring to friends who are girls or girls that they are dating, or have dated. If the speaker is a lesbian or a bisexual they probably mean a girls they have dated. If you are unsure of the sexual orientation of the speaker you will have to use context clues to guess at the proper meaning.