To inject a substance intravenously. The substance is usually a drug, and the context is usually non-medical -- i.e., recreational or black market (however, it is not unheard of for medical users to use the term ironically). If someone is said to be "shooting up" without other context, they're probably taking heroin.