A well-known (and thus, old and worn-out) pun on the word Arigatou rests on the fact that, interpreted as a sentence, ari ga tou means "the ant is ten", which evokes the canonical reply Ari ga tou nara, imomushi hatachi - "If the ant is ten, then the caterpillar is twenty (years old)".