Met Wintersweet and her beau here last night, based on the directions she gives above. It is definitely on Shattuck Ave in Berkeley, on that block where Shattuck splits before it hits University Ave, you can't miss it, as it has doors on both directions of Shattuck!
I ordered the sesame chicken which was a nice sweet dish, with steamed broccoli. I also tried the twice-cooked pork, which was good too. It's a good cheap Chinese restaurant, very conveniently located.
I had a good time talking face to face with Wintersweet and her guy, and humbly contributing my part to everything.