The plural of scrotum, incidentally, is scrota. One scrotum; two scrota.

"Joe and Bob both accidentally used poison ivy leaves for loincloths; as a result, their penes and scrota became extraordinarily fucked up."

I suspect that the word "scrotty" also came from "scrotum". Healthy men keep their scrota clean, though, so they don't get all scrotty.