When Barrapunto, the spanish-language equivilent of Slashdot, first started up, this was the name of the Anonymous Coward account there.

It translates to "Asshole without a name".

More recently, they have changed their Anonymous account to have the name "Pobrecito Hablador", which means (i think) "poor speaker".

Log in or register to write something here or to contact authors.