Do you really want to send Lady_Day a message saying you like their work?
As the lovely stash implies, a gig is like a concert, only smaller. To go to a gig is usually to go see live music in a pub basement.