Findings:
- Subtitles
- Subtitle
- Hong Kong movie subtitles
- Futurama opening subtitles
- "I love you" hangs in the air like a subtitle
- Everthing2: The subtitle (e2poll)
If you Log in you could create a "sub-titles" node. If you don't already have an account, you can register here.