et sous ta caresse, je sens une ivresse
qui m'anéantit
A sting from a wasp
two fingers on a wire, if only for a moment
a car accident- seconds after impact
We do not remember the exact date, or how old we were
but we recall the feeling- exhilaration mixed with shock
we can play it back
It is the card you play
when others mention the intense moments of their lives
that close your eyes, as if it just happened instant
You do not share every one of course,
some are meant to be whisper private:
how you annihilate me
Under your caress, I feel dizziness, which annihilates me From the song: complainte de la butte- English translation: