expression from roman law
. It means "among them" or "among themselves". It can be used casually
within a brief
"The divorce can be settled quickly, if the Jones' couple can work out the monetary problem inter se".
Or it can be used about rights within a legal body.