One is said to have cankles (calf/ankles), when it appears as if they do not have ankles.
In other words, cankles describe the illusion of one's lack of ankles.
When looking at a person's legs, it may seem as if their feet are connected directly to their calves.