Aiya! Is the canonical Chinese
expression of disgust.
It could mean Oh my God
, What the hell
or just about any other thing you'd scream when things aren't going your way.
It's something your mother would say when if she found you sitting on the kitchen floor playing in a big pile of rice