This appeared in MikroBitti quiz once in beginning of 1990s - it had odd translations of several computer and game system names, as in "Synti C Luola" => "Sin C Cave" => "Sinclair".
Yhdeksä
Nin ("nine" without the last letter)
kymmenen
ten
tehdä
to do
Riista
Game (as in the hunted part of the animal kingdom)
Poika
Boy

Thus, we get to know what it means: Nintendo Gameboy.

Log in or registerto write something here or to contact authors.