Version One is linear:

Earth - Water - Fire - Air - Void

or in reverse, but it basically has to do with progression or degression.

Version Two is circular:

Wood - Fire - Earth - Metal - Water;

each one interacts to create the one to it's right, and destroy the next one after that. So Water creates wood and destroys fire, while metal creates water (condensation) and destroys wood.