CHAPTER VIII

THE VISION OF YIN, THE SON OF YAT HUANG

a tale from Ernest Bramah's The Wallet of Kai Lung




When Yin, the son of Yat Huang, had passed beyond the years assigned to the pursuit of boyhood, he was placed in the care of the hunchback Quang, so that he might be fully instructed in the management of the various weapons used in warfare, and also in the art of stratagem, by which a skilful leader is often enabled to conquer when opposed to an otherwise overwhelming multitude. In all these accomplishments Quang excelled to an exceptional degree; for although unprepossessing in appearance he united matchless strength to an untiring subtlety. No other person in the entire Province of Kiang-si could hurl a javelin so unerringly while uttering sounds of terrifying menace, or could cause his sword to revolve around him so rapidly, while his face looked out from the glittering circles with an expression of ill-intentioned malignity that never failed to inspire his adversary with irrepressible emotions of alarm. No other person could so successfully feign to be devoid of life for almost any length of time, or by his manner of behaving create the fixed impression that he was one of insufficient understanding, and therefore harmless. It was for these reasons that Quang was chosen as the instructor of Yin by Yat Huang, who, without possessing any official degree, was a person to whom marks of obeisance were paid not only within his own town, but for a distance of many li around it.

At length the time arrived when Yin would in the ordinary course of events pass from the instructorship of Quang in order to devote himself to the commerce in which his father was engaged, and from time to time the unavoidable thought arose persistently within his mind that although Yat Huang doubtless knew better than he did what the circumstances of the future required, yet his manner of life for the past years was not such that he could contemplate engaging in the occupation of buying and selling porcelain clay with feelings of an overwhelming interest. Quang, however, maintained with every manifestation of inspired assurance that Yat Huang was to be commended down to the smallest detail, inasmuch as proficiency in the use of both blunt and sharp-edged weapons, and a faculty for passing undetected through the midst of an encamped body of foemen, fitted a person for the every-day affairs of life above all other accomplish-ments.

"Without doubt the very accomplished Yat Huan is well advised on this point," continued Quang, "for even this mentally short-sighted person can call up within his understanding numerous specific incidents in the ordinary career of one engaged in the commerce of porcelain clay when such attainments would be of great remunerative benefit. Does the well-endowed Yin think, for example, that even the most depraved person would endeavour to gain an advantage over him in the matter of buying or selling porcelain clay if he fully understood the fact that the one with whom he was trafficking could unhesitatingly transfix four persons with one arrow at the distance of a hundred paces? Or to what advantage would it be that a body of unscrupulous outcasts who owned a field of inferior clay should surround it with drawn swords by day and night, endeavouring meanwhile to dispose of it as material of the finest quality, if the one whom they endeavoured to ensnare in this manner possessed the power of being able to pass through their ranks unseen and examine the clay at his leisure?"

"In the cases to which reference has been made, the possession of those qualities would undoubtedly be of considerable use," admitted Yin; yet, in spite of his entire ignorance of commercial matters, this one has a confident feeling that it would be more profitable to avoid such very doubtful forms of barter altogether rather than spend eight years in acquiring the arts by which to defeat them. "That, however, is a question which concerns this person's virtuous and engaging father more than his unworthy self, and his only regret is that no opportunity has offered by which he might prove that he has applied himself diligently to your instruction and example, O amiable Quang."

It had long been a regret to Quang also that no incident of a disturbing nature had arisen whereby Yin could have shown himself proficient in the methods of defence and attack which he had taught him. This deficiency he had endeavoured to overcome, as far as possible, by constructing life-like models of all the most powerful and ferocious types of warriors and the fiercest and most relentless animals of the forest, so that Yin might become familiar with their appearance and discover in what manner each could be the most expeditiously engaged.

"Nevertheless," remarked Quang, on an occasion when Yin appeared to be covered with honourable pride at having approached an unusually large and repulsive-looking tiger so stealthily that had the animal been really alive it would certainly have failed to perceive him, "such accomplishments are by no means to be regarded as conclusive in themselves. To steal insidiously upon a destructively-included wild beast and transfix it with one well-directed blow of a spear is attended by difficulties and emotions which are entirely absent in the case of a wickerwork animal covered with canvas-cloth, no matter how deceptive in appearance the latter may be."

To afford Yin a more trustworthy example of how he should engage with an adversary of formidable proportions, Quang resolved upon an ingenious plan. Procuring the skin of a grey wolf, he concealed himself within it, and in the early morning, while the mist-damp was still upon the ground, he set forth to meet Yin, who had on a previous occasion spoken to him of his intention to be at a certain spot at such an hour. In this conscientious enterprise, the painstaking Quang would doubtless have been successful, and Yin gained an assured proficiency and experience, had it not chanced that on the journey Quang encountered a labourer of low caste who was crossing the enclosed ground on his way to the rice field in which he worked. This contemptible and inopportune person, not having at any period of his existence perfected himself in the recognized and elegant methods of attack and defence, did not act in the manner which would assuredly have been adopted by Yin in similar circumstances, and for which Quang would have been fully prepared. On the contrary, without the least indication of what his intention was, he suddenly struck Quang, who was hesitating for a moment what action to take, a most intolerable blow with a formidable staff which he carried. The stroke in question inflicted itself upon Quang upon that part of the body where the head becomes connected with the neck, and would certainly have been followed by others of equal force and precision had not Quang in the meantime decided that the most dignified course for him to adopt would be to disclose his name and titles without delay. Upon learning these facts, the one who stood before him became very grossly and offensively amused, and having taken from Quang everything of value which he carried among his garments, went on his way, leaving Yin's instructor to retrace his steps in unendurable dejection, as he then found that he possessed no further interest whatever in the undertaking.

When Yat Huang was satisfied that his son was sufficiently skilled in the various arts of warfare, he called him to his inner chamber, and having barred the door securely, he placed Yin under a very binding oath not to reveal, until an appointed period, the matter which he was going to put before him.

"From father to son, in unbroken line for ten generations, has such a custom been observed," he said, "for the course of events is not to be lightly entered upon. At the commencement of that cycle, which period is now fully fifteen score years ago, a very wise person chanced to incur the displeasure of the Emperor of that time, and being in consequence driven out of the capital, he fled to the mountains. There his subtle discernment and the pure and solitary existence which he led resulted in his becoming endowed with faculties beyond those possessed by ordinary beings. When he felt the end of his earthly career to be at hand he descended into the plain, where, in a state of great destitution and bodily anguish, he was discovered by the one whom this person has referred to as the first of the line of ancestors. In return for the care and hospitality with which he was unhesitatingly received, the admittedly inspired hermit spent the remainder of his days in determining the destinies of his rescuer's family and posterity. It is an undoubted fact that he predicted how one would, by well-directed enterprise and adventure, rise to a position of such eminence in the land that he counselled the details to be kept secret, lest the envy and hostility of the ambitious and unworthy should be raised. From this cause it has been customary to reveal the matter fully from father to son, at stated periods, and the setting out of the particulars in written words has been severely discouraged. Wise as this precaution certainly was, it has resulted in a very inconvenient state of things; for a remote ancestor--the fifth in line from the beginning--experienced such vicissitudes that he returned from his travels in a state of most abandoned idiocy, and when the time arrived that he should, in turn, communicate to his son, he was only able to repeat over and over again the name of the pious hermit to whom the family was so greatly indebted, coupling it each time with a new and markedly offensive epithet. The essential details of the undertaking having in this manner passed beyond recall, succeeding generations, which were merely acquainted with the fact that a very prosperous future awaited the one who fulfilled the conditions, have in vain attempted to conform to them. It is not an alluring undertaking, inasmuch as nothing of the method to be pursued can be learned, except that it was the custom of the early ones, who held the full knowledge, to set out from home and return after a period of years. Yet so clearly expressed was the prophecy, and so great the reward of the successful, that all have eagerly journeyed forth when the time came, knowing nothing beyond that which this person has now unfolded to you."

When Yat Huang reached the end of the matter which it was his duty to disclose, Yin for some time pondered the circumstances before replying. In spite of a most engaging reverence for everything of a sacred nature, he could not consider the inspired remark of the well-intentioned hermit without feelings of a most persistent doubt, for it occurred to him that if the person in question had really been as wise as he was represented to be, he might reasonably have been expected to avoid the unaccountable error of offending the enlightened and powerful Emperor under whom he lived. Nevertheless, the prospect of engaging in the trade of porcelain clay was less attractive in his eyes than that of setting forth upon a journey of adventure, so that at length he expressed his willingness to act after the manner of those who had gone before him.

This decision was received by Yat Huang with an equal intermingling of the feelings of delight and concern, for although he would have by no means pleasurably contemplated Yin breaking through a venerable and esteemed custom, he was unable to put entirely from him the thought of the degrading fate which had overtaken the fifth in line who made the venture. It was, indeed, to guard Yin as much as possible against the dangers to which he would become exposed, if he determined on the expedition, that the entire course of his training had been selected. In order that no precaution of a propitious nature should be neglected, Yat Huang at once despatched written words of welcome to all with whom he was acquainted, bidding them partake of a great banquet which he was preparing to mark the occasion of his son's leave-taking. Every variety of sacrifice was offered up to the controlling deities, both good and bad; the ten ancestors were continuously exhorted to take Yin under their special protection, and sets of verses recording his virtues and ambitions were freely distributed among the necessitous and low-caste who could not be received at the feast.

The dinner itself exceeded in magnificence any similar event that had ever taken place in Ching-toi. So great was the polished ceremony observed on the occasion, that each guest had half a score of cups of the finest apricot-tea successively placed before him and taken away untasted, while Yat Huang went to each in turn protesting vehemently that the honour of covering such pure-minded and distinguished persons was more than his badly designed roof could reasonably bear, and wittingly giving an entrancing air of reality to the spoken compliment by begging them to move somewhat to one side so that they might escape the heavy central beam if the event which he alluded to chanced to take place. After several hours had been spent in this congenial occupation, Yat Huang proceeded to read aloud several of the sixteen discourses on education which, taken together, form the discriminating and infallible example of conduct known as the Holy Edict. As each detail was dwelt upon Yin arose from his couch and gave his deliberate testimony that all the required tests and rites had been observed in his own case. The first part of the repast was then partaken of, the nature of the ingredients and the manner of preparing them being fully explained, and in a like manner through each succeeding one of the four-and-forty courses. At the conclusion Yin again arose, being encouraged by the repeated uttering of his name by those present, and with extreme modesty and brilliance set forth his manner of thinking concerning all subjects with which he was acquainted.

Early on the morning of the following day Yin set out on his travels, entirely unaccompanied, and carrying with him nothing beyond a sum of money, a silk robe, and a well-tried and reliable spear. For many days he journeyed in a northerly direction, without encountering anything sufficiently unusual to engage his attention. This, however, was doubtless part of a pre-arranged scheme so that he should not be drawn from a destined path, for at a small village lying on the southern shore of a large lake, called by those around Silent Water, he heard of the existence of a certain sacred island, distant a full day's sailing, which was barren of all forms of living things, and contained only a single gigantic rock of divine origin and majestic appearance. Many persons, the villagers asserted, had sailed to the island in the hope of learning the portent of the rock, but none ever returned, and they themselves avoided coming even within sight of it; for the sacred stone, they declared, exercised an evil influence over their ships, and would, if permitted, draw them out of their course and towards itself. For this reason Yin could find no guide, whatever reward he offered, who would accompany him; but having with difficulty succeeded in hiring a small boat of inconsiderable value, he embarked with food, incense, and materials for building fires, and after rowing consistently for nearly the whole of the day, came within sight of the island at evening. Thereafter the necessity of further exertion ceased, for, as they of the village had declared would be the case, the vessel moved gently forward, in an unswerving line, without being in any way propelled, and reaching its destination in a marvellously short space of time, passed behind a protecting spur of land and came to rest. It then being night, Yin did no more than carry his stores to a place of safety, and after lighting a sacrificial fire and prostrating himself before the rock, passed into the Middle Air.

In the morning Yin's spirit came back to the earth amid the sound of music of a celestial origin, which ceased immediately he recovered full consciousness. Accepting this manifestation as an omen of Divine favour, Yin journeyed towards the centre of the island where the rock stood, at every step passing the bones of innumerable ones who had come on a similar quest to his, and perished. Many of these had left behind them inscriptions on wood or bone testifying their deliberate opinion of the sacred rock, the island, their protecting deities, and the entire train of circumstances, which had resulted in their being in such a condition. These were for the most part of a maledictory and unencouraging nature, so that after reading a few, Yin endeavoured to pass without being in any degree influenced by such ill-judged outbursts.

"Accursed be the ancestors of this tormented one to four generations back!" was prominently traced upon an unusually large shoulder-blade. "May they at this moment be simmering in a vat of unrefined dragon's blood, as a reward for having so undiscriminatingly reared the person who inscribes these words only to attain this end!" "Be warned, O later one, by the signs around!" Another and more practical-minded person had written: "Retreat with all haste to your vessel, and escape while there is yet time. Should you, by chance, again reach land through this warning, do not neglect, out of an emotion of gratitude, to burn an appropriate amount of sacrifice paper for the lessening of the torments of the spirit of Li-Kao," to which an unscrupulous one, who was plainly desirous of sharing in the benefit of the requested sacrifice, without suffering the exertion of inscribing a warning after the amiable manner of Li-Kao, had added the words, "and that of Huan Sin".

Halting at a convenient distance from one side of the rock which, without being carved by any person's hand, naturally resembled the symmetrical countenance of a recumbent dragon (which he therefore conjectured to be the chief point of the entire mass), Yin built his fire and began an unremitting course of sacrifice and respectful ceremony. This manner of conduct he observed conscientiously for the space of seven days. Towards the end of that period a feeling of unendurable dejection began to possess him, for his stores of all kinds were beginning to fail, and he could not entirely put behind him the memory of the various well-intentioned warnings which he had received, or the sight of the fleshless ones who had lined his path. On the eighth day, being weak with hunger and, by reason of an intolerable thirst, unable to restrain his body any longer in the spot where he had hitherto continuously prostrated himself nine-and-ninety times each hour without ceasing, he rose to his feet and retraced his steps to the boat in order that he might fill his water-skins and procure a further supply of food.

With a complicated emotion, in which was present every abandoned and disagreeable thought to which a person becomes a prey in moments of exceptional mental and bodily anguish, he perceived as soon as he reached the edge of the water that the boat, upon which he was confidently relying to carry him back when all else failed, had disappeared as entirely as the smoke from an extinguished opium pipe. At this sight Yin clearly understood the meaning of Li-Kao's unregarded warning, and recognized that nothing could now save him from adding his incorruptible parts to those of the unfortunate ones whose unhappy fate had, seven days ago, engaged his refined pity. Unaccountably strengthened in body by the indignation which possessed him, and inspired with a virtuous repulsion at the treacherous manner of behaving on the part of those who guided his destinies, he hastened back to his place of obeisance, and perceiving that the habitually placid and introspective expression on the dragon face had imperceptibly changed into one of offensive cunning and unconcealed contempt, he snatched up his spear and, without the consideration of a moment, hurled it at a score of paces distance full into the sacred but nevertheless very unprepossessing face before him.

At the instant when the presumptuous weapon touched the holy stone the entire intervening space between the earth and the sky was filled with innumerable flashes of forked and many-tongued lightning, so that the island had the appearance of being the scene of a very extensive but somewhat badly-arranged display of costly fireworks. At the same time the thunder rolled among the clouds and beneath the sea in an exceedingly disconcerting manner. At the first indication of these celestial movements a sudden blindness came upon Yin, and all power of thought or movement forsook him; nevertheless, he experienced an emotion of flight through the air, as though borne upwards upon the back of a winged creature. When this emotion ceased, the blindness went from him as suddenly and entirely as if a cloth had been pulled away from his eyes, and he perceived that he was held in the midst of a boundless space, with no other object in view than the sacred rock, which had opened, as it were, revealing a mighty throng within, at the sight of whom Yin's internal organs trembled as they would never have moved at ordinary danger, for it was put into his spirit that these in whose presence he stood were the sacred Emperors of his country from the earliest time until the usurpation of the Chinese throne by the devouring Tartar hordes from the North.

As Yin gazed in fear-stricken amazement, a knowledge of the various Pure Ones who composed the assembly came upon him. He understood that the three unclad and commanding figures which stood together were the Emperors of the Heaven, Earth, and Man, whose reigns covered a space of more than eighty thousand years, commencing from the time when the world began its span of existence. Next to them stood one wearing a robe of leopard-skin, his hand resting upon a staff of a massive club, while on his face the expression of tranquillity which marked his predecessors had changed into one of alert wakefulness; it was the Emperor of Houses, whose reign marked the opening of the never-ending strife between man and all other creatures. By his side stood his successor, the Emperor of Fire, holding in his right hand the emblem of the knotted cord, by which he taught man to cultivate his mental faculties, while from his mouth issued smoke and flame, signifying that by the introduction of fire he had raised his subjects to a state of civilized life.

On the other side of the boundless chamber which seemed to be contained within the rocks were Fou-Hy, Tchang-Ki, Tcheng-Nung, and Huang, standing or reclining together. The first of these framed the calendar, organized property, thought out the eight Essential Diagrams, encouraged the various branches of hunting, and the rearing of domestic animals, and instituted marriage. From his couch floated melodious sounds in remembrance of his discovery of the property of stringed woods. Tchang-Ki, who manifested the property of herbs and growing plants, wore a robe signifying his attainments by means of embroidered symbols. His hand rested on the head of the dragon, while at his feet flowed a bottomless canal of the purest water. The discovery of written letters by Tcheng-Nung, and his ingenious plan of grouping them after the manner of the constellations of stars, was emblemized in a similar manner, while Huang, or the Yellow Emperor, was surrounded by ores of the useful and precious metals, weapons of warfare, written books, silks and articles of attire, coined money, and a variety of objects, all testifying to his ingenuity and inspired energy.

These illustrious ones, being the greatest, were the first to take Yin's attention, but beyond them he beheld an innumerable concourse of Emperors who not infrequently outshone their majestic predecessors in the richness of their apparel and the magnificence of the jewels which they wore. There Yin perceived Hung-Hoang, who first caused the chants to be collected, and other rulers of the Tcheon dynasty; Yong-Tching, who compiled the Holy Edict; Thang rulers whose line is rightly called "the golden", from the unsurpassed excellence of the composed verses which it produced; renowned Emperors of the versatile Han dynasty; and, standing apart, and shunned by all, the malignant and narrow-minded Tsing-Su-Hoang, who caused the Sacred Books to be burned.

Even while Yin looked and wondered, in great fear, a rolling voice, coming from one who sat in the midst of all, holding in his right hand the sun, and in his left the moon, sounded forth, like the music of many brass instruments playing in unison. It was the First Man who spoke.

"Yin, son of Yat Huang, and creature of the Lower Part," he said, "listen well to the words I speak, for brief is the span of your tarrying in the Upper Air, nor will the utterance I now give forth ever come unto your ears again, either on the earth, or when, blindly groping in the Middle Distance, your spirit takes its nightly flight. They who are gathered around, and whose voices I speak, bid me say this: Although immeasurably above you in all matters, both of knowledge and of power, yet we greet you as one who is well-intentioned, and inspired with honourable ambition. Had you been content to entreat and despair, as did all the feeble and incapable ones whose white bones formed your pathway, your ultimate fate would have in no wise differed from theirs. But inasmuch as you held yourself valiantly, and, being taken, raised an instinctive hand in return, you have been chosen; for the day to mute submission has, for the time or for ever, passed away, and the hour is when China shall be saved, not by supplication, but by the spear."

"A state of things which would have been highly unnecessary if I had been permitted to carry out my intention fully, and restore man to his prehistoric simplicity," interrupted Tsin-Su-Hoang. "For that reason, when the voice of the assemblage expresses itself, it must be understood that it represents in no measure the views of Tsin-So-Hoang."

"In the matter of what has gone before, and that which will follow hereafter," continued the Voice dispassionately, "Yin, the son of Yat-Huang, must concede that it is in no part the utterance of Tsin-Su-Hoang--Tsin-Su-Hoang who burned the Sacred Books."

At the mention of the name and offence of this degraded being a great sound went up from the entire multitude--a universal cry of execration, not greatly dissimilar from that which may be frequently heard in the crowded Temple of Impartiality when the one whose duty it is to take up, at a venture, the folded papers, announces that the sublime Emperor, or some mandarin of exalted rank, has been so fortunate as to hold the winning number in the Annual State Lottery. So vengeance-laden and mournful was the combined and evidently preconcerted wail, that Yin was compelled to shield his ears against it; yet the inconsiderable Tsin-Su-Hoang, on whose account it was raised, seemed in no degree to be affected by it, he, doubtless, having become hardened by hearing a similar outburst, at fixed hours, throughout interminable cycles of time.

When the last echo of the cry had passed away the Voice continued to speak.

"Soon the earth will again receive you, Yin," it said, "for it is not respectful that a lower one should be long permitted to gaze upon our exalted faces. Yet when you go forth and stand once more among men this is laid on you: that henceforth you are as a being devoted to a fixed and unchanging end, and whatever moves towards the restoring of the throne of the Central Empire the outcast but unalterably sacred line of its true sovereigns shall have your arm and mind. By what combination of force and stratagem this can be accomplished may not be honourably revealed by us, the all-knowing. Nevertheless, omens and guidance shall not be lacking from time to time, and from the beginning the weapon by which you have attained to this distinction shall be as a sign of our favour and protection over you."

When the Voice made an end of speaking the sudden blindness came upon Yin, as it had done before, and from the sense of motion which he experienced, he conjectured that he was being conveyed back to the island. Undoubtedly this was the case, for presently there came upon him the feeling that he was awakening from a deep and refreshing sleep, and opening his eyes, which he now found himself able to do without any difficulty, he immediately discovered that he was reclining at full length on the ground, and at a distance of about a score of paces from the dragon head. His first thought was to engage in a lengthy course of self-abasement before it, but remembering the words which had been spoken to him while in the Upper Air, he refrained, and even ventured to go forward with a confident but somewhat self-deprecatory air, to regain the spear, which he perceived lying at the foot of the rock. With feelings of a reassuring nature he then saw that the very undesirable expression which he had last beheld upon the dragon face had melted into one of encouraging urbanity and benignant esteem.

Close by the place where he had landed he discovered his boat, newly furnished with wine and food of a much more attractive profusion than that which he had purchased in the village. Embarking in it, he made as though he would have returned to the south, but the spear which he held turned within his grasp, and pointed in an exactly opposite direction. Regarding this fact as an express command on the part of the Deities, Yin turned his boat to the north, and in the space of two days' time--being continually guided by the fixed indication of the spear--he reached the shore and prepared to continue his travels in the same direction, upheld and inspired by the knowledge that henceforth he moved under the direct influence of very powerful spirits.




Table of contents...next story

Log in or registerto write something here or to contact authors.