Despite the fact that there hasn't been very much support for this project, I'm hoping it's because there simply hasn't been very much exposure. Start translating! Start noding other languages!

Epigraph pour un Livre Condamné

Lecteur paisible et bucolique,
Sobre et naïf homme de bien,
Jette ce livre saturnien,
Orgiaque et mélancolique.

Si tu n'as fait ta rhétorique,
Chez Satan, le rusé doyen,
Jette! tu n'y compredrais rien,
Ou tu me croirais hystérique.

Mais si, sans se laisser charmer,
Ton oeil sait plonger dans les gouffres,
Lis-moi, pour apprendre à m'aimer;

Ame curieuse qui souffres
Et vas cherchant ton paradis,
Plains-moi! . . . Sinon, je te maudis!