The Hebrew name Yehoshua (י ה ש ו ה) was transliterated into Greek as Іεσονς. Iesous is the transliteration from Greek to English.
The more familiar term Jesus comes from the transliteration of the Greek into Latin as Iesus and from Latin to English as Jesus.