One more pronunciation note: in the Cuban Spanish I've heard in Miami, the "v" is a
voiced bilabial fricative, rather than the
voiced labiodental fricative of
English.
If you're curious about how to make this sound, try this: put your lips together as if to say "mmm...", and then try to make a "v" sound without moving your bottom lip back to touch your upper teeth.