Well in in Australia, this is just a casual word for a friend. "Goin' down to the bar with my mates"

Hrm, I wonder whether people in the other parts of the world even realised that?