I am a Buddhist, and I used to work for a small company that made advertising products.
We made vinyl signs and custom-made T-shirts. I designed quite a few of them.
My work had nothing to do with creating desire. What it did was produce information about what local company made what products. It helped the companies to find customers, and it helped prospective customers to find competent companies.
I would have never accepted a job for any kind of misleading advertising whose purpose was to get people into buying something they do not need, or to lie about a product.
Deceptive advertising would certainly be unwholesome karma: It would hurt both the advertiser (since it might attract customers in the short run but would destroy the company credibility in the long run) and the customer. Doing that would be irresponsible. It would also be illegal.
I would also not design any advertising for a product whose purpose was to hurt someone. An example of advertising I did would be a magnetic sign for a well drilling company to attach on the doors of their trucks. So, if the truck was driving near someone who needed a well drilled, they could easily see their phone number and order their services. Not only did my work not cause any suffering, it helped alleviate it: The well drillers were able to continue feed their families, their customers were able to get water to drink. All in all, quite the Buddhist thing to do.
By the way, it was my Zen master (Buddhist teacher) who told me about the job, and encouraged me to apply for it.
Incidentally, the Buddha did not teach that "desire is suffering". He taught that craving is the cause of suffering. The craving he was talking about he compared to a fish out of water gasping for air which it cannot get. It had to do with attachment to things we do not need. The Buddha never taught that people should hide their abilities from others, nor that they should not be paid for their work.