In Finnish language, "hys" means "shh", as in "stop talking to your gawddamn cellphone and be quiet, we're in the middle of an opera!".