"Who wants to win a fiver?" is now the Beeb's most commercially successful gameshow, having been exported to a host of countries including the USA, Germany, Australia, Holland, France, Finland, Italy, India, Belgium and Turkey.

These, along with another 18 countries who have bought the format, have decided to retain the show's signature themes of battleaxe presenter, icy put-downs and all -important catchphrase:

You are the weakest link. goodbye.

To enable you to play along, no matter where in the world you may be, here's that catchphrase translated into 8 languages:

Tum sabse kam jor khilara ho, maff karo - Indian

U bent de zwakste schakel, adieu - Belgian

Sei la connetione piu debole, ciao - Italian

Du bist das schwachste glied, auf wiedersehen - German

Jij bent de zwakste schakel, tot ziens - Dutch

Eres la conexion mas debil, adios - Spanish

Zincirde en zayif halkasin, eyvallah - Turkish

Tu es le mallion plus faible, au revoir - French

Olet heikoin lenkki. Hyvasti - Finnish

Je parle Anne Robinson. Goodbye.