Also slightly confusing, is that the japanese refer to both a region of their own country, and to china as chugoku (lit. 'middle kingdom'), although chugoku meaning china, I am told, has a longer u sound. nihongo wa, wakarimasen.